二十多年前，全国各地在修复重大古迹时总要立碑为纪。但是，碑文请谁来写，成了一个难题。不少地方向当地文化界和公务员进行问卷调查，甚至还在报纸上发起民意测验，结果，多数投给了余秋雨。余秋雨欣然接受邀请，写成碑文。然而，人们很快发现，余秋雨自己的书法也非常出色，于是他又负责了碑书的写作——碑文、碑书皆出一人之手，余秋雨以自己的文、书双技成就了当代文化史上一桩美谈。

2017年5月25日下午，大型书法展览“余秋雨翰墨展”在北京中国美术馆正式拉开帷幕。展览由中国艺术研究院主办。余秋雨先生与夫人马兰出席展览。包括演员濮存昕等数十位来自文化、艺术界的专家学者来到现场参观。当日上午，凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐也前往美术馆参观，提前向余秋雨祝贺展览开幕。

刘长乐与余秋雨合影

展览开幕的致辞仪式上，余秋雨用“美丽”来形容这次翰墨展。他把此次展览比作“给老太太祝寿”——老太太已经不重要了，重要的是很多人在一起的合力。余秋雨希望借此“翰墨展”之契机，将全国各地对文化、书法、诗词有兴趣的人们吸引来聚合一起，完成一场文化的盛会。

余秋雨现场致辞

开幕仪式现场

余秋雨：用我的体温触碰历史灰烬深处的温度

“翰墨”展览以“翰墨”和朗诵的形式呈现，既展出余秋雨以古文为很多名胜书写的碑文，又展示他用现代美文翻译的《离骚》、《逍遥游》等名篇。对于这种方式，余秋雨把自己比喻成“桥梁”，将古典和现代美学、不同的美学表达方式连接起来，用自己的体温触碰“历史灰烬深处的温度”。他把自己比喻成“桥梁”，将古典和现代美学、不同的美学表达方式连接起来，用自己的体温触碰“历史灰烬深处的温度”。

余秋雨接受采访

在接受媒体采访时，余秋雨表示了自己做这个展览的初衷：“我创造了一个古典文化和现代思维能够融合在一起的一个特例，写了很多碑文。

碑文本身是这次翰墨展的一个起点，我把一个文学感悟和历史感悟加在一起，变成了一个碑文，而这个碑文对我来说是非常重要的，是我的一个作品。所有的朋友都鼓动我说应该做一个展览，中国很少有这样的碑文值得看，碑文的书法是你自己写的，你的生命就和它融在一起了，贾平凹先生就非常的赞赏我的法门寺碑，莫言先生来的祝贺里他希望变成翰墨展，因为翰墨两个字不仅仅是书法，翰墨里还包括文字、文章、句子，这样就产生了一个非常完整的内容和形式的组合体。”