元月十四日，刚过完农历“腊八节”。

　　位于新沂市棋盘镇毛林大桥南侧的棋盘镇骆马湖湖鲜市场，一大早就迎来了一群特殊的“客人”：徐州报业集团“寻找年味”节目组。随车而来的两位“外国人”更是引人注目，他们是来自巴基斯坦的泽山和来自哈萨克斯坦的艾琳娜。他们的到来不仅让大家感到好奇，更受到乡亲们的欢迎。

　　两位“外国人”对这个简朴的市场和品种繁多的骆马湖水产品产生了浓厚的兴趣。他们首先来到出售被新沂人称之为“螺丝混子”的大青鱼摊点边，看到重达几十斤的大鱼在池子游，用生硬的中文说：“个真大。”

　　在螃蟹摊点边，泽山向摊主请教怎样抓螃蟹，摊主一一给他作了示范，引来围观者的一阵阵笑声。

　　两位“外国人”走到一位年龄较大的摊主面前，与摊主交流，交流场面十分有趣：一个操着十分生硬的中国话，一个满口新沂地方口音的“新沂土话”，旁边的人还不停地用“新普话”插嘴，可奇怪的是他们居然没有交流障碍，句句听得懂，引得大家哄堂大笑。

　　不仅要走走看看，还要亲手体验一下。泽山远远看见一位摊主正在往横杆上挂腌制好的“腊鲜鱼”，便径直走了过去，叫摊主教他怎样操作，像模像样地干了起来。

　　临走的时候，两位外国人走到了一位50多岁的卖鸡蛋的农妇摊点前，挑选了十枚鸡蛋。付费时，泽山掏出手机，农妇立马心领神会，顺手拿出“二维码”。不用语言交流，即刻完成交易。泽山伸出大拇指，用生硬的中文说：“中国真先进。”农妇说：“现在不用二维码就没法做生意了。”这一问一答，道出了其中隐含的意义。