2025年8 月 31 日至 9 月 6 日 基于120年在制药行业中的成功历史，今天萨克森州是德国最具活力的生命科学地区之一。 大约250个生物技术、制药和医疗技术企业与30多个研究机构成功建立合作。其重点:再生医学/治疗/诊断、分子生物工程、生物信息学、纳米生物技术和药物的领域。
有很多重要集群，如莱比锡生物城和德累斯顿生物创新中心。在超过35000平方米的范围中，科学和经济携手合作——位于中心位置，紧邻研究机构和大学医院。
德累斯顿再生治疗中心（CRTD)是萨克森州再生医学的领先研究中心。此外，三个跨学科创新中心--B CUBE Dresden（分子生物工程），ICCAS Leipzig（计算机辅助外科）和OncoRay Dresden（医学放射研究）--在该地区开展工作。
在萨克森州，有六所大学开设生命科学领域的专业学士和硕士课程 （如德累斯顿国际大学的“健康保健管理”）。博士项目和博士站培育了许多年轻科学家。比如：德累斯顿的博士项目“IMPRS-CellDevoSys”（分子细胞生物学，遗传学）或莱比锡的博士站“BuildMona”（生物材料）和德累斯顿的“DIGS-BB”（生物医学/工程）
项目信息：
主题:生物医药、生命科学和医疗技术
地点: 德国萨克森州
计划时长: 2025年08月31日至09月06日 （08月31日抵达德国；09月06日启程回国。在德国境内为期7天）
人数：15人（至少8家企业或/和机构）
项目目标：
深度了解德国在生物医药、生命科学以及医疗技术领域的最新技术突破和发展趋势。
构建中德生物医药、生命科学以及医疗技术领域的深度合作平台，促进两国企业间的技术交流和项目合作。
考察欧洲生物医药、生命科学以及医疗技术领域的市场及分析其市场的需求
深度参访-德国知名生物医药、生命科学以及医疗技术企业，机构和研究所（参考）例如：
1. 萨克森州莱比锡生物城: 德国最现代化的生物技术和生物医药中心之一。萨克森州生物技术、医疗技术和健康产业的集群。在莱比锡生物城的科研机构：比如莱比锡大学生物技术-生物医药中心（BBZ）和弗劳恩霍夫细胞治疗和免疫研究所（IZI）
2. 弗劳恩霍夫研究所 IKTS： 弗劳恩霍夫研究所是德国规模最大的应用科学研究机构。弗劳恩霍夫研究所 IKTS 作为开发合作伙伴和服务提供商，通过高性能材料、最先进的测量与诊断方法以及创新的测试环境（用于研究材料与细胞的相互作用），助力应对这些挑战。在引入新的诊断与治疗产品、材料和技术时，必须满足对可靠性、安全性和生物相容性的最高要求。
3. 德累斯顿再生治疗中心: 德国再生医学领先的研究中心之一。
高端对话-拜访德国萨克森州经济促进会
探讨中德双边在生物医药、生命科学以及医疗技术领域的合作前景和挑战
多场专题报告-萨克森州生命科学协会，德累斯顿生物创新中心
了解德国萨克森州企业创新潜力、先进技术和工艺，搭建中德企业间的沟通桥梁，寻找合作机遇
深入交流、具体对接
“走进萨克森州！”行程计划
(根据实际安排可能有调整）：
8 月 31 日，星期日
飞往德国 抵达德累斯顿，入住酒店
| |
20:00 | 萨克森州经济促进会欢迎晚宴 由经促会相关负责人欢迎代表团并致欢迎词 |
9 月 1 日，星期一
08:00 | 在酒店享用早餐
|
08:45 | 乘车前往萨克森州经济促进会 |
09:30 | 代表团欢迎仪式 德国萨克森州经济促进会领导致辞 中方团长及代表发言
|
09:45 | 萨克森州生命科学领域讲座
Barbara Weigert女士 萨克森州经济促进会，生命科学投资部
|
10:30 | Biosaxony e.V. （萨克森生物城）讲座 · 萨克森州生命科学集群介绍
|
11:00 | 萨克森州企业的介绍（待定） 1.) ZNT 在半导体与太阳能、医疗器械、电子科技、汽车工业、旅游及公共事业领域服务众多知名客户，凭借涵盖数字化架构设计、创新软件研发及全生命周期服务体系，持续为行业提供面向未来的数字化转型支撑。
2.) Zellmechanik 专注于 活细胞生物力学研究 的高端仪器开发商，其核心技术聚焦于无标记细胞分析领域。
|
11:45 | “走进萨克森州！”：专注于医疗技术、生命科学及相关领域的中国研修代表团项目介绍 Frederico Rosenbaum - 项目负责人 |
12:00 | 午餐 |
13:00 | 前往德累斯顿 IHK/生物创新中心（待定）
|
13:30 | 进行企业参观 |
15:30 |
活动议程 1) 交流活动开幕式 2) 主旨演讲 3) 关于德国/中国产权问题的主旨演讲 4) 双方简短陈述 5) 企业座谈 6) 餐叙
|
18:30 | 返回酒店 |
9 月 2 日，星期二
07:30 | · 酒店集合，乘车前往开姆尼茨市 |
09:30 - 18:00 | 企业参观和座谈：
· GETT Gerätetechnik GETT在全球范围内提供专业的HMI解决方案，特别是在医疗和工业领域。公司强调“德国制造”的质量标准，并通过在德国和中国的生产基地，结合“为制造而设计”的理念，确保产品质量与成本效益的最佳平衡。未来，GETT将继续推动人机交互技术的发展，致力于为客户提供更智能、高效的操作解决方案。
· imk Health Intelligence GmbH imk Health Intelligence 是一家位于德国的独立企业，专注于为生命科学领域开发创新产品。公司汇集了医疗技术、体外诊断、医疗机器人系统及传动技术方面的专家知识与实际经验，致力于为客户提供从开发、生产规划到制造的全流程服务，特别是在医疗技术广泛应用场景中一站式解决方案。例如：医疗技术创新。 公司在以下几个方面拥有突出的研发能力： 实验室诊断设备 医疗机器人与辅助技术 如机器人手术系统、外骨骼等 体外诊断设备开发 应用于癌症研究和阿尔茨海默症分析
|
18:00 - 20:30 | · 晚宴 |
9 月 3 日，星期三
08:00 | · 在酒店集合并乘车
|
09:00 - 10:30 | · 企业参观和座谈： 弗劳恩霍夫研究所 IKTS
弗劳恩霍夫研究所是德国规模最大的应用科学研究机构。弗劳恩霍夫研究所 IKTS 作为开发合作伙伴和服务提供商，通过高性能材料、最先进的测量与诊断方法以及创新的测试环境（用于研究材料与细胞的相互作用），助力应对这些挑战。在引入新的诊断与治疗产品、材料和技术时，必须满足对可靠性、安全性和生物相容性的最高要求。
|
11:00-12:30 | 参观与考察： BIOTYPE BIOTYPE 是一家来自德国、专注于分子精准诊断领域的创新解决方案供应商。该企业以推动精准医疗发展为使命，致力于通过其产品与服务实现临床生物标志物的高稳定性分析与深度解读。 在分子肿瘤诊断领域，BIOTYPE构建了全面的产品体系，核心覆盖血液肿瘤诊断、液体活检（一种通过体液样本进行肿瘤DNA分析的非侵入性技术）以及实体瘤分子分型。其产品线包含两大类别：一是符合医疗法规标准的IVD（体外诊断试剂），服务于临床诊断需求；二是标注为RUO（研究用途专用试剂）的产品，主要面向转化医学研究和临床开发阶段的应用场景。此外，BIOTYPE还提供基于IVD质量规范的CDMO（定制化开发与生产）服务，满足客户个性化需求。 公司自主研发的MODAPLEX技术平台采用了桌面式自动化设计，可高效执行多基因联合检测。该平台通过整合检测流程与自动化数据分析功能，帮助专业实验室在控制成本的前提下应对日益增长的分子标志物检测需求。其核心技术优势体现在两个方面：一是将多项生物标志物检测任务整合至同一工作流，实现"当日出结果"的高效运作；二是兼顾高通量检测的经济性，适配实验室的日常操作场景。
|
11:00 - 13:00 | 午餐 |
13:00 - 16:30 | 参观与考察： BIO SAW BIO SAW的跨学科团队融合了在生物技术、医疗技术、微电子、传感器制造、流体学、生物化学、生物传感及分析技术等领域的深厚知识。我们致力于推动技术发展，利用声表面波（SAW）传感器技术，在快速、便携且具成本效益的诊断方法上树立新标准。
|
17:00 - 18:30 | 前往酒店 |
9 月 4 日，星期四
07:30 - | · 在酒店集合，乘车前往莱比锡市
|
09:00 - 11:00 | · 参观莱比锡生物城 德国最现代化的生物技术和生物医药中心之一。 萨克森州生物技术、医疗技术和健康产业的集群。在莱比锡生物城的科研机构：比如莱比锡大学生物技术-生物医药中心（BBZ）和弗劳恩霍夫细胞治疗和免疫研究所（IZI）
|
11:00 | · 乘车 |
11:30 - 13:00 | · 参观莱比锡大学 ICCAS - ICCAS —— 莱比锡大学计算机辅助手术创新中心 ICCAS（Innovation Center Computer Assisted Surgery）是隶属于德国莱比锡大学医学院的跨学科研究中心，成立于2005年。它是德国数字医学和医疗技术领域最具领先性的科研机构之一。 该中心致力于将现代信息技术应用于临床实践，推动外科手术向更加安全、高效和精准的方向发展。ICCAS结合了信息学、工程学和临床医学，以实现从科研成果到临床应用的转化。 主要研究方向包括： 智能手术辅助系统 手术中的实时影像与导航 医疗领域中的人工智能应用 医疗系统的互操作性 个性化病患管理方案 ICCAS与医院、工业界以及全球多家科研机构建立了紧密的合作关系，并积极参与医学技术领域的人才培养。 · 跨学科手术室示例介绍"
|
13:00 - 14:30 | · 午餐 |
15:00- 17:00 | · 其他交流活动 |
17:00 | 前往德累斯顿市
|
21:00 | · 抵达酒店
|
9 月 4 日，星期五
09:00 - 11:30 | · 参观上劳西茨医院 是德国萨克森州东部地区重要的公立医疗集团，总部位于包岑和茨陶两座城市。该集团为上劳西茨地区（Oberlausitz）约25万人口提供综合性的医疗服务，是当地最具影响力的医疗机构之一。
与医院相关负责人座谈交流
|
乘车 | |
12:00 - 13:00 | · 午餐 |
13:00 | 参观和考察： CUP Laboratorien Dr Freitag 在复杂药物分析领域，CUP始终以创新技术引领行业发展。作为值得信赖的开拓者，专注于实现药物的安全高效开发、合规审批与质量管控。作为合同实验室及战略合作伙伴，为各类复杂药物（涵盖生物制剂至疫苗产品线）提供从初始研发到最终产品上市的全生命周期服务，严格遵循GMP/FDA法规标准体系。通过科学严谨的解决方案，并致力于加速药品价值转化进程，为全球合作伙伴构建可追溯、可验证的质量保障网络。
|
15:00 | · 企业交流及结束典礼 |
16:00 | · 下午/晚上自由活动 |
9 月 5 日，星期六
返回中国 |
项目参与条件：
中国生命科学和医疗技术领域，与萨克森州企业交流和合作意愿的企业均可报名，由萨克森州经济促进会进行审核。
一般项目说明：
此项目由萨克森州经济、劳动、能源和气候保护部（SMWA）支持。根据萨克森州议会批准预算。
费用说明：
德方政府承担费用如下：
1. 官方邀请函
2. 组织安排工作：项目组织及安排，相关机构的联系，企业座谈，德方企业参会邀约
3. 萨克森州境内的交通
4. 全程中德双语专业翻译
个人承担费用如下：
差旅费：德国签证及保险，国际机票（北京往返）和萨克森州境内酒店（3-4星酒店标准间），用餐费用（4顿自费用餐）由团员自行承担。
v 为了确保项目按时进行，出于组织方面的考虑，将由萨克森州经济促进会驻华联络处统一协助团员办理签证，预定国际机票和酒店。
报名截止：2025年6月10日
报名联系方式：
德国萨克森州经济促进会驻华联络处
中国湖北省武汉市东湖路198号东湖天下9-2D
027-88875688
张航（副主任）
电话：18827675846 （微信同号，加微信请备注“走进萨克森州”）
邮箱：zhang.h@deyingcn.com（请备注“走进萨克森州”）
