2020年11月6日是中国和意大利建交50周年。中意两国文化旅游部门将联合推出“庆祝中意建交50周年线上文艺演出”。届时，两国知名艺术家将在钢琴、小提琴、戏剧和芭蕾舞四大板块隔空对话、轮番献艺。
2020年11月6日是中国和意大利建交50周年。中国文化和旅游部，意大利文化遗产、活动和旅游部，中意文化合作机制将联合推出“庆祝中意建交50周年线上文艺演出”。本次演出将是中意首次以云端汇演的方式庆祝两国建交。演出计划于11月6日中意建交日当天在中意两国多家网络平台播出（北京时间19：30）。中国文化和旅游部部长胡和平，中意文化合作机制意方协调人、意大利前副总理鲁泰利，将分别在演出前以视频形式致贺词。
AI合成主播丨庆祝中意建交50周年线上文艺演出将举办，技术支持：科大讯飞
演出将以《家园》开篇。中国钢琴家陈萨将与中国广播电影交响乐团合作，演奏赞美中国母亲河的钢琴协奏曲《黄河》第二乐章。意大利钢琴家弗朗西斯科·利贝塔将表演李斯特以意大利两座城市为灵感创作的钢琴曲《威尼斯和那不勒斯：歌与塔兰泰拉舞曲》。意大利圣切契利亚管弦乐团和合唱队将演唱表达意大利爱国情怀的威尔第歌剧《纳布科》片段《飞翔吧思想，乘着金色的翅膀》。
意大利钢琴家弗朗西斯科·利贝塔
第二篇章《友爱》中，中国小提琴演奏家吕思清将演奏经典小提琴协奏曲《梁祝》。意大利小提琴演奏家安德烈·奥比索演奏帕格尼尼改编自罗西尼歌剧作品《坦克雷迪》的小提琴独奏曲《我心悸动》。
中国小提琴演奏家吕思清
意大利小提琴演奏家安德烈·奥比索
在第三篇章《传承》中，作为东西方戏剧和音乐艺术杰出代表的中国京剧和意大利戏剧“你方唱罢我登场”。中国京剧表演艺术家于魁智、李胜素演唱的京剧选段《长生殿》，与意大利国立戏剧艺术学院演出的《维罗纳二绅士》选段，将让观众有机会去体会和感受两种经典艺术的不朽魅力。第四篇章以《祝福》落尾。东起西安、西至罗马的古代丝绸之路曾见证了中意两国的千年交往，“一带一路”倡议在今天将中意两国再次相连，携手共创新的辉煌。中央芭蕾舞团的芭蕾舞《敦煌飞天》，通过丝路上的“飞天”形象表达美好祝福。意大利DanieleCipriani娱乐公司的舞蹈《普罗米修斯的创作物/卡普奇的创造物》，则将从西方神话的视角讲述并歌颂人类。
中国京剧表演艺术家于魁智、李胜素演唱的京剧选段《长生殿》
本次演出将是中意首次以云端汇演的方式庆祝两国建交。在全球抗疫的大背景下，双方希望通过此次合作共同呈现“美好·未来”的主题，歌颂两国的家园之美、情感之美和文化传承之美，展现积极向上的精神风貌，传递对中意携手共建美好未来的祝福。
2020，中意携手抗疫，并肩前行
对于中国和意大利而言，2020年是不同寻常的一年。今年，是中国和意大利建交50周年，在抗击新冠肺炎疫情的战斗中，中国和意大利携手并肩，互助前行，中意友谊在抗疫斗争中得到新发展。随着近年来中意关系日渐紧密，两国在政治经济文化等多个领域深入合作。
赴意抗疫医疗专家组与意大利医护人员交流并合影。（图源：新华网）
在2020这一特殊的年份和疫情考验之下，中意两国加强合作的意愿没有改变，尤其是中国的医疗援助得到了意大利社会的肯定。中国社会科学院欧洲研究所、中国社会科学院国际合作局、中国欧洲学会意大利研究分会与社会科学文献出版社于7月20日共同在京发布《意大利蓝皮书：意大利发展报告（2019～2020）：中国与意大利建交50年》，对建交以来两国合作的发展脉络进行了梳理与思考。
意大利发展报告蓝皮书，预见中意两国将持续深化与合作的发展策略
蓝皮书认为，鉴于两国一向无重大政治利益冲突，而经济和科技上的互补性较强，文化上又相互吸引，务实合作始终是两国关系的主流。预计在建交50年的新起点上，拓展与深化合作将继续成为未来两国关系的核心内容。
中意建交50周年，两国友好关系再启新篇章
中意建交50年以来，不管国际风云如何变幻，两国始终秉持相互尊重、相互信任，谋求互利合作、实现共赢。在政治层面上，2004年，中意两国建立全面战略伙伴关系，意大利和中国在重大国际问题上保持着完全一致的立场；双方政治互信日趋巩固，务实合作不断拓展。
2019年，习近平主席对意大利进行历史性访问，两国签署共建“一带一路”谅解备忘录
在经贸层面，2019年，习近平主席对意大利进行历史性访问，两国签署共建“一带一路”谅解备忘录，两国贸易额近550亿美元，比建交之初增长了456倍。使两国在经贸领域中的合作合作规模迅速扩大，两国合作也随之步入全方位、高质量发展的新阶段。
在文化层面，中意两国已经在演出、博物馆交流、设计和文化遗产保护等领域已取得令人满意的成果，意大利还归还了796件套流失意大利的中国文物、艺术品，文化交流与合作已经成为中意两国合作的一大亮点，带来丰富厚重的精神享受。
中国和意大利都是世界文明古国和文化大国，两国都拥有绚丽灿烂的文明和绵延千年的人文遗产。在共建“一带一路”新起点上，中意两国继承了优秀的古老传统，以更加开放、包容、积极的心态推进两国合作，推动国际关系朝更加和谐、稳定、平等的方向前进。展望未来，中意两国将继续携手步入历史新阶段，同舟共济，携手描绘中意关系更加美好的新画卷。
（文章来源：新华社/中青报/中新社/人民日报海外版/中国驻意大使馆）
如有任何感想建议，请致
027-88850788
武汉市武昌区昙华林101号5楼楚上艺术馆
y2651@163.com
exoticgrowth@163.com
感谢您的关注！
