莫言

过去的一周，被称为诺奖周。

先是屠呦呦获诺贝尔生理学或医学奖，让网民挖出其名字取自《诗经》，且她发现和提取青蒿素的灵感来自于东晋著名医药学家葛洪所著的《肘后备急方》，引发网民对博大精深的中国传统文化的狂欢。

紧接着的诺贝尔文学奖，让文青不断刷屏。中国人对诺奖、特别是诺贝尔文学奖为何如此期待？诺奖跟中国人的关系有多大？是不是得了诺奖的作家，书一定能在中国畅销呢？

中国人对诺奖从心结到情结

中国人的“诺奖情结”可谓源远流长。诺奖初创，获奖对于贫弱的中国来说还很遥远。1913年，印度诗人泰戈尔获得诺贝尔文学奖，这是第一位亚洲人获此殊荣。

当时，中国无力竞争自然科学方面的奖项，自然就特别关注文学奖。中国是一个“诗的国度”，邻邦印度能够获奖，我们为什么不可以？于是，中国人的心头开始有了“结”。自此，无论是拒绝参选的鲁迅，还是此后因过早辞世而与诺奖失之交臂的老舍、沈从文，都没能够让这个一再郁结的“诺奖情结”消散。

2000年，诺奖在国内的热度达到一个峰值。有论者为中国人鸣不平：作为一个欧洲人设立的世界性奖项，无论是从奖项的设置还是从评奖的标准来看，都不免带有“西方中心主义”的色彩。

2012年，莫言获得诺贝尔文学奖的消息传来，许多人还有点不敢相信，以为是假消息，直到看到中央电视台新闻联播，心里的一颗石头才终于落地。回头再看莫言的创作年表，30年间竟然著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部，于是惊呼“实至名归！”

自此之后，很多人觉得，既然莫言能够获得诺贝尔文学奖了，那么与他同一个数量级的很多作家也应该有机会。于是近年来，每年诺奖揭晓之前，总会有一则数位中国作家被提名诺奖的消息，尽管事后总是无一例外被证明为假消息，但丝毫不影响第二年谣言继续传播。

今年阿列克谢耶维奇获得诺奖，更让国内一向以“新闻民工”自嘲的记者们狂欢了一把，甚至重新去审视这张由112位作家组成的历届诺贝尔文学奖得主名单，发现：原来有这么多记者“潜伏”在这张“世界年度文学家”的名单里——海明威、马尔克斯、怀特、略萨、伊姆雷、帕斯、蒲宁……

资深评论员马立明的点评更是鼓舞了众多“诺奖迷”的心：“未来30年，必定会有一个中国人再次获得诺贝尔文学奖，他的身份很可能是一名记者。”

诺奖图书能在中国畅销无虞吗

实际上，在112位诺奖作家里，被中国人所熟知的屈指可数：海明威、马尔克斯、川端康成、大江健三郎、莫言……诺贝尔文学奖与普通中国人的关系主要反映在出版市场上。

据亚马逊中国的数据，2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺，其作品销量在奖项公布后的一个月内呈现240倍的增长；而2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗作品的销售表现更为突出，她的作品在获奖后一个月销量比获奖前一个月增长了近1500倍。出版界人士指出，这主要是因为原来的基数少，帕特里克·莫迪亚诺获得诺奖消息一出，根本买不到他的书，因为之前太冷门了。

不过获奖效应的持续时间并不太长。据亚马逊中国的统计，热销仅能持续两个月，之后就开始下降，半年后则趋于平淡。即便是被亚马逊中国的统计数据称为15年来最受中国读者喜欢的诺贝尔文学奖得主的莫言，目前在京东、亚马逊、当当图书销售排行榜前50位也基本找不到踪迹，但马尔克斯的《蓝狗的眼睛》、《百年孤独》，以及海明威的《老人与海》倒是榜上有名。

而今年新科诺奖得主的4部中文译作《我是女兵，也是女人》（原译名《战争中没有女性》）、《我还是想你，妈妈》、《我不知道该说些什么，关于死亡还是爱情》、《锌皮娃娃兵》，均在获奖消息宣布的一两天内被抢购完，网上预购显示一周到三周后到货。引进阿列克谢耶维奇这4部书的，是北京磨铁图书公司。编辑陈亮介绍：“我们的印厂已经停了所有其他书的印刷，专门印这4部书，共将印60万册。”

阿列克谢耶维奇的书，会不会也只有2个月的热销期？陈亮分析，并不是所有诺奖得主的书都能适合中国人的口味。海明威、马尔克斯的作品被翻译到中国是在上世纪80年代，那个时候是中国文学狂热时期，一本书卖到十几万册的现象比较普遍，那个年代培养了大量的海明威读者、马尔克斯的读者，这些读者基础一直延续到了今天。中国人比较熟悉的文学有苏俄文学、日本文学、英美文学这几类。而他觉得“阿列克谢耶维奇的书，跟苏俄文学一脉相承，中国读者会很熟悉和亲近”。

而这种热度会持续多久，还将拭目以待！

有此一说

这些中国作家曾离诺奖很近？

鲁迅

自觉不配，拒绝提名

据传，早在1927年，瑞典考古探险家斯文·赫定来中国考察研究时，就和鲁迅的北大老同事刘半农商量，想提名鲁迅为诺贝尔文学奖候选人，并通过鲁迅的老朋友台静农写信征询鲁迅本人的意见，孰料鲁迅认为“诺贝尔赏金，我不配”。”

老舍

过世后被提名

老舍先生的儿子舒乙曾向外界披露，1968年时老舍被提名诺贝尔文学奖，到了最后5名还有他，秘密投票结果的第一名就是老舍。但是当时瑞典派驻华大使寻访老舍下落，遍寻不着，于是断定老舍已经去世，将奖颁给了另一位亚洲作者川端康成。而实际上老舍早在被提名的两年前就已经离世。

林语堂

用英文小说竞奖失败

1975年夏，国际笔会在维也纳召开，林语堂被选为副会长。会上，全体通过以国际笔会名义推荐林语堂获本年度诺贝尔文学奖，而美国著名作家赛珍珠也力荐林语堂。然而当年的诺奖却颁给了意大利诗人蒙塔莱，林语堂与诺奖擦肩而过。究其原因，有种说法是，林语堂母语为中文，却用英文作品竞争诺奖。

沈从文

在被提名后去世

1988年还有一位中国作家非常接近获奖，那就是沈从文。据说在1988年时，瑞典文学院院士们已初步决定把当年的诺贝尔文学奖授予沈从文，但遗憾的是，沈从文在这一年的5月去世了，按照文学奖章程的规定，逝者不能获奖，沈从文遗憾地与诺奖错过。