当有人再问荆州方言是啥样时，你就把这条微信甩给他！

小编近日颇感疲惫，有贴心网友为激励小编，深情的朗诵了以下这首诗，听完就笑趴了，是这样的。。。

1

《假如》
——荆州方言散文诗

假如生活
呼哒你
不消皱声
不消嘎哒心里
你就在咯哩茂气
一个劲茂气滴
窝丝滴往前拱
窝丝滴拱……沃丝滴拱……
冒拱冒拱……
总有一天
你会变成……
有翅膀滴……
蚊末子！
阔以岔斗飞，想纳闷飞就纳闷飞……

你荆州方言不是6级你看的懂？别逗了，直到看到下面这些内容，才恍然大悟………………虽然文字上会有出入，但表达的精神是相同的：勇往直前，永不放弃！

普通话版2

假如生活欺骗了你

——普希金

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

得出结论：当荆州人和你说方言的时候，就是锻炼你领悟能力的时候！

你觉得bigger太低了？给你来个英文版的吧，拿出去装装也是可以的。

3

英文版《假如生活欺骗了你》

Ifbylifeyouweredeceived,

Don'tbedismal,don'tbewild!

Inthedayofgrief,bemild:

Merrydayswillcome,believe.

Heartislivingintomorrow;

Presentisdejectedhere:

Inamoment,passessorrow;

Thatwhichpasseswillbedear.

还有俄语版的！

俄语版《假如生活欺骗了你》

Еслижизньтебяобманет，

Непечалься，несердись！

Вденьуныниясмирись：

Деньвеселья，верь，настанет.

Сердцевбудущемживёт；

Настоящееуныло：

Всемгновенно，всепройдёт；

Чтопройдёт，тобудетмило.

KOBVCS

看得懂吗？看不懂就对了！

如果你也笑了，那就让大家都笑笑吧！记得赏个zan，记得要扩散！